Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Italian Arabic صَادِرَاتٌ أَسَاسِيَّةٌ

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • In questa fase di sviluppo economico, considerato il forteinteresse sulle esportazioni di materie prime, la priorità deipaesi africani dovrebbe essere un’integrazione economica di ampiorespiro, non l’unione monetaria.
    ففي هذه المرحلة من التنمية الاقتصادية في هذه البلدان، وفيظل تركيزها على الصادرات من السلع الأساسية، فإن الأولوية بالنسبةللبلدان الأفريقية لابد وأن تكون للتكامل الاقتصادي البعيد الأمد،وليس اتحاد العملة.
  • La carenza di gas naturale provocò l’aumento dei prezzi deifertilizzanti portando ad una crescita dei prezzi dei prodottialimentari, alle conseguenti proteste nei paesi più poveri e alladecisione politica di trarre ulteriori profitti da altri beni diesportazione.
    فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة،وأسعار الغذاء بالتالي. ولقد أدى ذلك إلى احتجاجات في العديد منالبلدان الفقيرة، وإلى نشوء إرادة سياسية عازمة على انتزاع مكاسبإضافية من الصادرات من سلع أساسية أخرى.
  • L’ Europa è una delle destinazioni principali delleesportazioni di molti paesi emergenti e rappresenta il mercato piùgrande della Cina, che, a sua volta, è uno dei principali mercatidei prodotti finiti, semifiniti (compresi quelli utilizzati per leesportazioni di prodotti finiti) e dei beni.
    فأوروبا هي وجهة التصدير الرئيسية للعديد من البلدان النامية،والسوق الخارجية الأكبر على الإطلاق بالنسبة للصين. والصين بدورهاتُعَد سوقاً رئيسية للمنتجات النهائية والسلع الوسيطة (بما في ذلك تلكالمستخدمة لإنتاج الصادرات المصنعة)، والسلع الأساسية.
  • Un accordo commerciale che faccia in modo che i paesi nonimpongano un divieto di esportazione, in particolar modo di beniessenziali, salvo che in situazioni di grave (ma da verificare)avversità interna, potrebbe aiutare a ridurre il timore di uneventuale crollo del mercato.
    إن الاتفاقيات الدولية الرامية إلى ضمان عدم لجوء البلدان إلىحظر الصادرات وخاصة من السلع الأساسية المهمة، إلا في ظل ظروف داخليةبالغة القسوة (ويمكن التحقق منها)، من شأنها أن تساعد في الحد منالمخاوف من انهيار السوق.